Luciano Giustini ragionamenti a lettere..

Che skypho!

Quando l’ho visto sulla pubblicità Google di un sito, pensavo ad uno scherzo. Invece esiste sul serio: Skypho, proprio scritto così! “Con Skypho puoi telefonare parlando gratis ovunque e con chiunque!” – “Da oggi con Skypho WiFi il nuovissimo servizio di accesso ad Internet a larga banda (…)”
e via sproloquiando (nella nostra lingua, ovviamente: in altre lingue non ha alcun senso) con un effetto involontariamente esilarante (oppure hanno tutti uno splendido senso dell’ironia…)
Probabilmente, i genietti che hanno coniato il nome non hanno dato incarichi a società di naming (almeno spero), e credo abbiano pensato a un mix di sky (cielo) e pho(ne)… In ogni caso non si offenderanno se qualche cliente lamentandosi dirà loro “Il vostro servizio fa schifo!”. E’ già un vantaggio competitivo. Ma non ci si potrà vantare con gli amici: “Che servizio usi?” “Uno schifo”.
Pro e contro da vagliare con attenzione.