Spiegare a mr. Ryanair che non c'è l'equivalente in tedesco per la battuta molto triviale che lui pensava essere molto divertente, mi ricorda tanto un'analogia con un nostro politico...

Sempre in difficoltà, certa gente, con i germanici, eh?

Ah si si, una gaffe terribile.

(da la gaffe di O'Leary via Fabio Forno)