The english version | Luciano Giustini

The english version


 

Oggi nasce la versione inglese del mio blog. :)

L'indirizzo è il seguente: www.lucianogiustini.org.

Ora potrò scrivere imho e rotfl rimanendo coerente con i miei valori morali. Dopotutto, si tratta solo di scrivere in inglese i post....e magari neanche gli stessi: il mentore virtuale di noi blogger bilingue è sempre il Paolo evectors, che ha tracciato la strada, e a cui tutti guardiamo.

In ogni caso, ora potrò farmi capire nei Paesi in cui la lingua inglese è ufficiale e anche in quelli in cui è capita dalle persone alfabetizzate. Lo scrivo giusto perché notiate, per favore, che tra questi l'Italia non rientra. . :-D

If you're here and don't understand nothing of the above..take a look to theenglish version. It's born today!


Add New Comment

comments powered by Disqus

9 Comments

qual è l'utilità di avere un blog in inglese? Io non ho ad esempio nessuna voglia di scrivere le stesse cose due volte.

(dite quel che volete, ma se in Francia l'inglese è comunemente compreso dalle persone acculturate, allora lo è anche da noi :-) )

beh ci sono almeno 2 aspetti utili:

1) che ti possono leggere blogger non italiani (questa per me è l'utilità principale. Ci sono blogger che conosco ma che non mi capivano)

2) puoi scrivere cose diverse.

Non conosco bloggatori non italiofoni, e non avrei comunque abbastanza cose da dire da dividere in due blog.

Il problema è che devi scriverlo due volte...

mau: e basta con sto provincialismo italiano ;))

Cips: non necessariamente. Io credo che scriverò post diversi per lettori diversi. Nel blog inglese scriverò di aspetti che hanno un respiro più globale che solo locale..

E' da tanto che voglio aprirmi un blog inglese. Mi sa che deve farlo prima o poi.
Magari la prossima settimana :P Cmq ottima iniziativa

così ti commento in inglese :P

Fingers crossed! You can make it!:)... Io ci provo da gennaio ma con scarsi risultati. Tradurre i posts italiani non mi va; e raramente ho voglia di scrivere in inglese. E i miei amici che non parlano italiano mi detestano per questo, dicono che li emargino:(

Dai entra anche tu nel giro degli italiani che riescono a scrivere un blog in almeno 2 lingue. :))

Movable Type platform comments
Ciao 54.80.169.119!
Laureato in Ingegneria informatica e in Scienze dell'Informazione e Comunicazione (LM-19), mi occupo di processi digitali sui social media. Insegno in percorsi di approfondimento in Comunicazione e nuovi media all'Ateneo Pontificio Regina Apostolorum e all'Università di Tor Vergata. Ho fondato la rivista telematica Beta e l'agenzia di notizie IT News, sono stato technology visionary in TEDxViadellaConciliazione, e faccio consulenza con LG Studio.
Contattami o seguimi su Twitter @lucianog!
Social
+

Powered by MailChimp - Articles and selected news.

 

Recent Entries

La seconda laurea e l'insegnamento (da trarne)
Il 18 maggio ho conseguito la mia seconda laurea, in Scienze dell'informazione, della comunicazione e dell'editoria all'Università degli Studi…
Roma, o delle elezioni capitali
(post in aggiornamento) Come avevo scritto su Facebook, sto facendo una personale misurazione, senza alcuna pretesa scientifica, ma ad…
Qualcosa sull'automobile: dal diesel(gate), alle alternative a idrogeno ed elettrico
(Il post è stato aggiornato dopo la pubblicazione) (foto: l'algido ed inetto - dal punto di vista comunicativo -…
L'incontro tra due Grandi della storia
L'incontro tra due Grandi, due rivoluzionari, ognuno a suo modo. In questi anni di trasformazione (per me) ho capito che…
Papa Francesco e i suoi binari comunicativi tra innovazione ed equilibrio
Di fronte alle continue critiche rivolte da alcuni miei amici "cattolici" (o gattolici come si evince da una peculiare…

Twitter

Altri miei blog

  • luciano's Tumblr - small pics and quick quotes
  • lucianogiustini.Wordpress.com - metablog
  • Parole di Vita - pensieri spirituali
  • Belle parole - letture di blog quotidiani
  • Nosce - pillole di psicologia
  • The Morning Express - early day reflections
  • LGpost.com - content curation