Siamo coscienti che e-mail indesiderabili
possono diventare un vero disturbo,quindi la preghiamo di accettare le
nostre più sincere scuse.
A norma della Legge 675/96 le comunichiamo quanto segue : abbiamo reperito
la sua email navigando in rete o da email pubblicitarie che l'hanno resa
pubblica.
Nell'ipotesi che l'iniziativa citata in questo messaggio non desti il
suo interesse, le porgiamo le nostre scuse per il tempo sottratto.
L'articolo n.1618 paragrafo n.111 (Deliberato al 105° Congresso USA)
e l'art.13 della legge italiana recitano : "questo messaggio non
puo' essere considerato SPAM poichè include la possibilità
di essere rimosso da ulteriori invii di posta elettronica."
Per rimuoversi dalla nostra
mailing-list e' sufficiente digitare qui il proprio indirizzo email :
We are aware that undesirable
e-mail can be a real incovenience, therefore we beg you to accept our
most sincere apologies.
According to Law 675/96 we comunicate as follows: we have found your e-mail
navigating through the network or from advertising e-mails which made
it pubblic.
In case you are not interested in the initiative mentioned in this message,
we make our apologies for having disturbed you.
The article N. 1618, paragraph N.111 (Decided during the 105° Congress
USA) says:"this message cannot be considered SPAM since it includes
the possibility of being removed from other sending of e-mails."
To be removed from
our mailing list just type your address in the textbox :